Man who saved my life after nearly drowning doesn't talk to me :S?

Unless you have reason to talk to him about exercise you have no need. He was doing his job, you have thanked him, thats the end of it. Just carry on as if nothing ever happened. You are the one feeling awkward and making it awkward.